Professional language services connecting people and ideas
Translation, interpreting and voice-over
Hi there! I am Vicky Trianes, founder of Esperanto Traducciones. I have now been providing professional and personalised language services for individuals, businesses and organisations in the field of translation and interpreting for over 20 years, and more recently also in the field of voice-over, where I have discovered my true passion.
I am your language partner in Malaga and online. I provide reliable translation, interpreting and voice-over services, helping your message retain its original meaning, tone and impact across languages and communication channels.
Experience you can trust
Every project is different. I carefully consider the content, context and purpose of each assignment to ensure a clear, accurate and natural result.
20+ Years Experience
Translation is a professional activity that requires years of study and practice.
Quality & Accuracy
Careful attention to terminology, style and meaning.
Personalised Service
Solutions adapted to the specific needs of your project.
My services
Professional language solutions in translation, interpreting and voice-over, tailored to your needs.
Translation
Quality, on-time translation and proofreading of all types of texts in English, Spanish, French, Italian and German.
Interpreting
Simultaneous, consecutive and liaison interpreting in English and Spanish for conferences, meetings, and events.
Voice-over
Professional voice-over in Spanish for different types of audiovisual and digital content.
Professional language solutions
Translation of Texts
Clear, accurate translations in multiple languages with quick turnaround times.
Conference Interpreting
Fluent real-time communication without language barriers in any type of event.
Engaging Voice-over
Your message delivered with a professional voice adapted to the needs of your project.
Clear and accurate communication in real time
A good rendering is not simply about changing words from one language to another. It must preserve the meaning, tone and intention of the original message. I provide accurate, natural and context-focused texts and speeches that will ensure that your message reaches your audience in the right way, whether they read or hear it.
A personalised approach
Every project is different. I take the time to understand your needs and make sure I fully understand what you are looking for before getting started.
Understanding Your Needs
I listen to your objectives and to what your project specifically requires.
Assessing Your Project
I review the content or information you provide in order to take decisions about the best way forward.
Guiding You
I come up with the language service that best suits your needs and go through the quote with you explaining why.
Request a Quote
Request a free, no obligation quote for the project or event you wish me to help you with by clicking Quote. Tell me exactly what you need and I will give you personalised information about the solution that best suits your needs.
